Sunak distances himself from Johnson over Savile remarks as close aides quit